En los niños se recomienda un seguimiento clínico regular anual con consultas de ortopedia, a ser posible en un centro de Referencia y/o Competencia que pueda ofrecer una especialización útil al tratarse de una patología poco frecuente. No eliminan la necesidad de seguimiento y atención local al intentar coordinar a todas las partes interesadas lo mejor posible. Actualmente no existe ningún tratamiento curativo, sólo cuidados esencialmente ortopédicos dirigidos a tratar las complicaciones progresivas de la enfermedad. Las fracturas no son infrecuentes en los niños; La mayoría de las veces se tratan con yesos simples. No existen trastornos de la consolidación ósea después de la fractura en la enfermedad de Ollier. Las osteotomías con osteosíntesis, en particular con clavos intramedulares, se pueden utilizar para segmentos óseos deformados, debilitados y a veces dolorosos. En caso de desigualdades moderadas en la longitud de las extremidades inferiores (3/4 cm), el crecimiento en la extremidad más larga se ve retardado por la epifisiodesis hacia el final del crecimiento. Cuando las desigualdades son más significativas se puede realizar un alargamiento óseo. Los alargamientos son relativamente simples, el hueso regenerado por el alargamiento no es condromatoso y el trastorno del crecimiento sólo afecta al segmento esquelético sin acortamiento de otros tejidos (piel, músculos, vasos, nervios, etc.). En caso necesario, se pueden corregir simultáneamente no sólo desigualdades de longitud, sino también desviaciones axiales y anomalías de rotación de las extremidades. Los condromas de los miembros superiores pueden inducir asimetrías de crecimiento, particularmente de los dos huesos del antebrazo con desviación de la muñeca y la mano que puede estar asociada con dislocación de la cabeza radial en el codo. Estas deformidades antibraquiales deben corregirse lo suficientemente temprano, antes de que se produzca la luxación del codo, si es posible. En el caso de los condromas de la mano, la cirugía debe realizarse lo suficientemente temprano, antes de que se produzcan deformaciones significativas y limitaciones en la movilidad de las articulaciones de los dedos. Las intervenciones son sencillas: se eliminan las zonas condromatosas y se remodelan las falanges. Es raro que en los niños sea necesario extirpar condromas grandes e incapacitantes. Existe un riesgo de hemorragia en estas intervenciones que no debe subestimarse. En el síndrome de Maffucci, los angiomas sólo aparecen hacia el final del crecimiento. Es necesario eliminar los angiomas molestos, especialmente en las zonas de carga de los pies. No es posible eliminarlos todos y tienden a reaparecer. En última instancia, intentamos que el niño llegue al final de su crecimiento con un estado funcional óptimo. Por último, en los niños las transformaciones malignas son muy raras. Los procedimientos quirúrgicos no parecen conllevar ningún riesgo de progresión de los condromas.Por otra parte, el tratamiento de la degeneración en adultos puede complicarse por la presencia de material de osteosíntesis. Finalmente, en los niños, debido a la imposibilidad de curar la enfermedad y eliminar todos los condromas, nos mantenemos modestos en las actuaciones quirúrgicas limitando el número de intervenciones.